Finding Dory (2016) ျမန္မာစာတန္းထိုး
************************ " Hi. I'm Dory. I suffer from short-term memory loss " Finding Dory ထဲက little Dory ရဲ႕ ပထမဦးဆုံး ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားနဲ႔တင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ Dory ဟာ ဘယ္လို ငါးကေလးျဖစ္တယ္ဆိုတာနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ အတိတ္အေၾကာင္းအရာ ဘယ္လိုရွိမယ္ဆိုတာကို တစ္ခါတည္း ခ်ိတ္ဆက္ထိမိေအာင္ ဇါတ္ေၾကာင္းထဲ ပို႔ေဆာင္သြားတယ္လို႔ ခံစားရပါတယ္။ Dory ဟာ ၁၀ စကၠန္႔ တစ္ခါေလာက္ ေမ့ေနတတ္တယ္လို႔ ေျပာရေလာက္ေအာင္ အေမ့သန္တဲ့ ငါးမေလးတစ္ေကာင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ေနာက္ပိုင္း scence ေတြမွာ တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ ရႈျမင္ၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။။ သူမ ဘ၀ မွာ စြဲစြဲၿမဲၿမဲ မွတ္မိတဲ့ အရာဆိုလို႔.. သူမရဲ႕ မိဘေတြနဲ႔ ဘယ္လုိ ေ၀းကြာခဲ့ရတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာငး္ပဲ သံမိႈစြဲသလို မွတ္မိေနတယ္ဆိုတာကေန Pixar ရဲ႕ ထုံးစံ Drama ဘက္ကို စတင္ခ်ိးခ်လာပါေတာ့တယ္။ 2016 ကားသစ္ တစ္ကား ျဖစ္တဲ့အတြက္ spoiler ျဖစ္သြားမွာ စိုးတဲ့အတြက္ ဇါတ္အိမ္ ဇါတ္ညႊန္းအေၾကာင္းကို ဒီေလာက္နဲ႔ပဲ ခ်န္လွပ္ထားပါရေစ ခင္ဗ်။ Dory ရဲ႕ Pixar နဲ႔ Walt Disney ရဲ႕ ပူးေပါင္းထုတ္လုပ္လိုက္တဲ့ Finding Dory ဟာ ... 2003 Nemo တုန္းကလိုေတာ့ Awards ေတြ တသီတတန္း မဆြတ္ခူးႏုိင္ေတာ့ဘဲ.. Teen choice Movie award နဲ႔ World Best Sountrack awards ကိုသာ ဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ့တာကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္.. Nemo ကို နင့္နင့္သီးသီး ႀကိဳက္ခဲ့ၾကတဲ့ သက္လတ္ပိုင္း ၀ါရင့္ရုပ္ရွင္ဂ်ပိုးမ်ားထက္.. လူငယ္ပိုင္းထဲက ပိုမိုႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကမယ္လို႔ ေတြးထင္မိပါတယ္။ တစ္ဖန္... Animation ရဲ႕ အရသာကို ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ မ်က္စိပသာဒ ခံစားလိုသူမ်ားအတြက္ကေတာ့ .. Finding Dory ဟာ ေရေအာက္ကမၻာရဲ႕ အလွကို ရင္သပ္ရႈေမာ ဖန္တီးျပဳလုပ္ခ်က္ေတြ တနင့္တပိုးႀကီး ေတြ႕ရွိရမွာ ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ Goldchannel အေနနဲ႔ Pixar Movie ေတြကို Tier ခြဲၿပီး ေျပာရမယ္ဆိုရင္ Finding Nemo ဟာ Top-Tier ထဲပါ၀င္ၿပီး Finding Dory ကေတာ့.. Mid-Tier ထဲ ထည့္သြင္းရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ Finding Dory ဟာ Animation Hard-core fan ေတြအတြက္ေတာ့.. စိတ္တိုင္းက်ေက်နပ္စရာ နဲ႔ မိသားစု အပန္းေျဖ ဇါတ္ကားေကာင္းေလးတစ္ေကာင္းျဖစ္တယ္ဆိုတာေတာ့.. ၿငင္းခ်က္ထုတ္စရာမရွိပါဘူးခင္ဗ်။ Goldchannel ပရိသတ္ႀကီးအတြက္ ကို Scarlet Phoenix မွ ျမန္မာဘာသာသုိ႔ အေခ်ာမြတ္ဆုံး ျဖစ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုထားၿပီး Encoder Hein Min Htet မွ .. တင္ဆက္ေပးထားပါတယ္ခင္ဗ်။ [ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ ] Reviewed by - Sugar Translated by - Scarlet Phoenix Encoded by - Hein Min Htet Imdb rating - 7.7/10 Quality - BRRip 720p 800MB
Post a Comment