Our Kind of Traitor (2016) ျမန္မာစာတန္းထိုး
မဂၤလာပါ Goldchannel ပရိသတ္ႀကီး၊ ပရိသတ္ရဲ႕ စိတ္လိုအပ္ခ်က္နဲ႔ သဟာဇာတ ျဖစ္ေစဖုိ႔ ဂရုတစိုက္ ေရြးခ်ယ္ေပးတတ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ Admin Team က ဒီတစ္ခါ... 2016 Thriller Movie တစ္ခုကို ေရြးခ်ယ္ေပးထားပါတယ္။ May လ မွာ ထြက္ရွိခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ... Imdb rating 6.2 နဲ႔ Rotten tomatoes မွာ 77% အထိ ေအာင္ျမင္မႈ ရရွိခဲ့တာေၾကာင့္ Translator Andrew Perry မွ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုၿပီး Encoder မ Sinn Sinn မွ quality ျပည့္မွီေအာင္ တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်။ ဇါတ္လမ္းကို အတိုခ်ဳပ္ အနည္းငယ္ေဖာ္ျပရမယ္ဆိုရင္... Perry နဲ႔ Gali ဆိုတဲ့ English စုံတြဲတစ္တြဲဟာ အားလပ္ရက္ အပန္းေျဖခရီးထြက္ရင္း... Mafia ဆန္ဆန္ Russian စီးပြားေရးအဖြဲ႔အစည္းႀကီးတစ္ခုနဲ႔ British Secret Service (MI6) ရဲ႕ အၾကားမွာ.. ဓါးခုတ္ရာလက္၀င္လွ်ိဳရင္းနဲ႔မွ သူတို႔ႏွစ္ဦး ႀကဳံဳေတြ႕ရမယ့္.. အခက္အခဲေတြ၊ ေနာက္ေက်ာဓါးနဲ႔ထိုးမယ့္ ႀကံစည္မႈေတြ၊ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံမႈေတြကို ရသေျမာက္စြာရႈစားၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္.. Cinematic Photography ၀ါသနာရွင္မ်ားအတြက္ Slum Dog Millionaire Oscar ဆုရွင္ Anthony Dod Mantle ရဲ႕ Excellent Cast ေတြကို အထူးသတိျပဳ ၾကည့္ရႈသင့္ေၾကာင္း... ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားပါရေစခင္ဗ်။ Spy ဇါတ္လမ္းေကာင္းေတြ ရွားပါးၿပီး အထြက္က်ဲေနတဲ့ခုလိုအခ်ိန္အခါမ်ိဳးမွာ Our kinds of Traitor က Spy Movie Fan ေတြအတြက္ ေရြးခ်ယ္ၾကည့္ရႈသင့္တဲ့ ဇါတ္ကားတစ္ကားျဖစ္တဲ့အတြက္ ေက်နပ္အားရမႈရွိၾကမွာပါ။ [ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ ]
Reviewed by: Gemini Sugar
Translated by: Andrew Perry
Encoded by: Sinn Sinn
Post a Comment