Wall လို့ေခါတဲ့ English ရြာေလးတရြာမွာ လွ်ိဳဝွက့္ခ်က္တခုရွိပါတယ္ ရြာအစြန္ကတံတိုင္းအရွည္ႀကီးရဲ့တဖက္ကမ္းမွာ ေမွာ္အတတ္ေတြ စုန္းကေဝေတြ ထူးျခားဆန္းႀကယ္မွဳေတြ
ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ Stormhold တိုင္းျပည္ႀကီးရွိပါတယ္။ အဲဒီရြာေလးက မိခင္မဲ့ Tristan Thorn လို့ေခါတဲ့လူငယ္ေလးတေယာက္ဟာ တျခားတေယာက္နဲ့အျပိဳင္ Victoria
ဆိုတဲ့ေကာင္မေလးကိုသေဘာက်ေနျပီး သူ့ရဲ့အခ်စ္ကိုရဖို့ႀကိဳးစားတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ Victoria က သူတို့၂ေယာက္ထဲထိုင္ေနခ်ိန္ ႀကယ္ေႀကြတာျမင္ေတာ့ နင္ငါကိုတကယ္ခ်စ္ရင္
အဲ့ႀကယ္ေႀကြကိုရေအာင္ယူျပီး ၇ရက္အတြင္းျပန္လာရင္ (မဟုတ္ရင္သူမ်ားနဲ့ယူေတာ့မွာပါ) လက္ထက္မယ္လို့ေျပာတဲ့အတြက္ အခ်စ္ရုး Tristan ကႀကယ္ေႀကြရာ
Stormhold နယ္ထဲကိုသြားဖို့ႀကံပါေတာ့တယ္...အဲအခ်ိန္မွာပဲႀကယ္ေႀကြတဲ့ေနရာမွာ ႀကယ္မဟုတ္ပဲ ေကာင္းကင္ကမေတာ္မဆျပဳတ္က်လာတဲ့ နတ္သမီးတပါး Yvaine ျဖစ္ေနပါတယ္
အဲဒီႀကယ္ကိုလိုခ်င္တဲ့လူေတြကေတာ့ Tristan တေယာက္ထဲမဟုတ္ပါဘူး Stormhold ကစုန္းမသံုးေယာက္ကလည္း ႀကယ္ေႀကြသားစားရင္ ႏုပ်ိဳတဲ့အတြက္ လိုက္ရွာပါတယ္၊
Stormhold ဘုရင္ကလည္းေသခါနီး သူ့ေနရာကို ထီးနန္းအျပိဳင္လုတေယာက္နဲ့တေယာက္ လုပ္ႀကံေနႀကတဲ့ ညီအကို၇ေယာက္ထဲကေနာက္ဆံုး ၂ေယာက္ကို
ထီးနန္းလိုခ်င္ရင္ အဲဒီက်သြားတဲ့ႀကယ္ေႀကြကိုယူခဲ့ဆိုေတာ့ အဲဒီမင္းသား၂ေယာက္ကလည္းအျပိဳင္လိုက္ရွာႀကပါေတာ့တယ္..
အဲလိုအျပိဳင္ရွာေဖြရင္းနဲ့.....
Tristan ကပဲဘယ္လိုအခက္အခဲေတြရင္ဆိုင္ရရွိျပီး ၇ရက္အတြင္းအမွီျပန္ႏိုင္မလား.....
စုန္းမသံုးေယာက္ထဲကတေယာက္ပဲေမွာ္အတတ္ေတြသံုးျပီး Yvaine ကိုရသြားမလား.......
မင္းသား၂ေယာက္ထဲကဘယ္သူမ်ားႀကိဳးစားရွာေဖြျပီးရမလဲ...............ဆိုတာကို
ဇာတ္လမ္းျမဳပ္ကြက္ေလးေတြ မထင္မွတ္ပဲျဖစ္ႏိုင္တာေလးေတြကို စိတ္ကူးယဥ္ဆန္ဆန္ပံုေဖာ္ရုိက္ကူးထားတဲ့ စြန့္စားခန္းအခ်စ္ကားတစ္ကားပါ။
က်ေတာ္အရမ္းႀကိဳက္တဲ့ဇာတ္ကားတကားဆိုရင္လည္းမမွားပါဘူး
Translated by : Alice
Encoded by : Invoker
Post a Comment